Autore Topic: Modi di dire...  (Letto 16734 volte)

Offline coureur-des-bois

  • Gran Maestro Charatanico
  • *****
  • Post: 799
    • Mostra profilo
Modi di dire...
« il: 16 Marzo 2007, 18:16:57 »
La pipa entra (o meglio entrava) spesso nei modi di dire, nelle locuzioni gergali, insomma nel parlare comune della gente e in tutte le lingue.
Incomincio con un esempio tratto dalla cinofilia francese:

Fumer la pipe: attitude de certains pointers à l'arret qui gonflent et relachent leurs babines, comme s'il voulaient mieux s'imprégner et déguster le sent du gibier arreté.
In italiano si dice "masticare la ferma", quando un cane in ferma sembra appunto degustare l'effluvio del selvatico con un leggero movimento della mandibola accompagnato da salivazione. E' indice di forte passione venatoria!
Bernardo
Amplius invenies in sylvis quam in scriptis

Offline Gerti

  • Intendente agli scovolini assorbenti
  • ***
  • Post: 21
    • Mostra profilo
Modi di dire...
« Risposta #1 il: 16 Marzo 2007, 18:50:28 »
In Veneto c'è un modo di dire: "costa una pipata di tabacco", per dire che  una cosa non costa nulla. I modi di dire si dovrebbero aggiornare  con i costi del tababacco :D

Offline Cristiano

  • Moderatore globale
  • Sovrano Grande Pipatore Generale
  • *****
  • Post: 7134
    • Mostra profilo
    • http://www.studiolegaleciani.it
    • E-mail
Modi di dire...
« Risposta #2 il: 16 Marzo 2007, 21:34:21 »
In Toscana si dice: fammi una pipa...
"Bohhh tieniti le tue adorate dunhill e pipe da snobe i tuoi tabacchi da bancarella del mercato" Cit. toscano f.e.

Cave Secretarium

www.studiolegaleciani.it

Offline RHODESIAN

  • Gran Maestro Charatanico
  • *****
  • Post: 921
    • Mostra profilo
    • E-mail
Modi di dire...
« Risposta #3 il: 16 Marzo 2007, 21:35:55 »
I francesi, per dire che uno aveva posto fine alla sua vita terrena, usavano la frase: il a cassè sa pipe
...e attribuirete alla vostra pipa la strana facoltà di fumarvi

Offline maubise

  • Grande Acquirente della Roley su Ebay
  • *****
  • Post: 108
    • Mostra profilo
Modi di dire...
« Risposta #4 il: 16 Marzo 2007, 21:59:43 »
usatissimo a Roma, soprattutto in gergo ippico:

" Ha vinto co' la Pippa  'm bocca "

E' un classico ! :lol:
se in questa vita dovessi recuperare il tempo perduto... farebbero prima a riconcepirmi.
maubise

Offline Aqualong

  • Cavaliere di San Dunillo
  • *****
  • Post: 2240
    • Mostra profilo
    • http://www.pipe-aqualong.com/
    • E-mail
Modi di dire...
« Risposta #5 il: 16 Marzo 2007, 22:16:54 »
A Firenze usa dire anche "a pipa di cocco"quando una situazione diventa favorevole con un evento improvviso.
Suerte!

Offline Aqualong

  • Cavaliere di San Dunillo
  • *****
  • Post: 2240
    • Mostra profilo
    • http://www.pipe-aqualong.com/
    • E-mail
Suerte!

Offline Ramingo

  • Cavaliere del Curapipe d’Oro
  • *****
  • Post: 463
    • Mostra profilo
    • E-mail
Modi di dire...
« Risposta #7 il: 18 Marzo 2007, 17:04:10 »
Madre Santa, che razza di mantici!!!
"Percussus resurgo."  Ramingo
Le mie pipe

Offline Sw4n

  • Principe del Cannello
  • *****
  • Post: 282
    • Mostra profilo
Modi di dire...
« Risposta #8 il: 18 Marzo 2007, 18:43:23 »
Ma quanto dureranno questi fumando così?
Eppoi sempre tirando dalla fiamma dell'accendino!  8O  8O
Ma perchè non vai dal medico?! E che ci vado a fare... Non voglio mica smettere di bere o di fumare...

Offline saxar

  • Grande Ustionato del Bic Usa e Getta
  • *****
  • Post: 125
    • Mostra profilo
Modi di dire...
« Risposta #9 il: 18 Marzo 2007, 20:29:47 »
Citazione da: "Aqualong"
Si dice anche come il fumo negli occhi (questo l'ho copiato da un altro sito perdonatemi) :D   chi chiede cosa c'entra con la pipa ,si può guardare i filmatini:

http://www.youtube.com/watch?v=8FVP3utN7ns&mode=related&search=
http://www.youtube.com/watch?v=VqWhqBSyME4&mode=related&search=
http://www.youtube.com/watch?v=z4YJfZNxF0Q&mode=related&search=
http://www.youtube.com/watch?v=uWJBo9p0mJ8&mode=related&search=
http://www.youtube.com/watch?v=1eirLoFpduM&mode=related&search=

Mah, a me mi paion tutti grulli 8O

Offline ladypipa

  • Pipatore Intimo
  • **
  • Post: 13
    • Mostra profilo
Modi di dire...
« Risposta #10 il: 19 Marzo 2007, 16:18:23 »
Aqua a me pare che più che negli occhi quelli il fumo lo abbiano nel cervello. Quello del secondo filmato poi, non riesco a capire come riesca a tenere la pipa in mano, che ha le mani d'amianto?

Offline ladypipa

  • Pipatore Intimo
  • **
  • Post: 13
    • Mostra profilo
Modi di dire...
« Risposta #11 il: 19 Marzo 2007, 16:19:47 »
Cristiano a Carrara rimanendo in tema.... Si dice "bella pipa"
Espressione tipicamente maschile

Offline coureur-des-bois

  • Gran Maestro Charatanico
  • *****
  • Post: 799
    • Mostra profilo
Modi di dire...
« Risposta #12 il: 29 Luglio 2008, 08:52:02 »
Rovistavo nel forum.... Quanta gente non ci visita più!
Per restare in topic:
"Dare una pipa" vecchio gergo di caserma, per "Fare un cazziatone".
Bernardo
Amplius invenies in sylvis quam in scriptis

Offline Diapostrofo

  • Pipatore Intimo
  • **
  • Post: 11
    • Mostra profilo
Modi di dire...
« Risposta #13 il: 11 Agosto 2008, 14:38:31 »
nelle valli bergamasche si dice "met so(con dieresi) la pépa" cioè mettere su la pipa di chi s'arrabbia e tiene il muso lungo.


Ciao

D'

Offline bekkaccia

  • Cavaliere del Perique Ben Pronunciato
  • *****
  • Post: 157
    • Mostra profilo
Re:Modi di dire...
« Risposta #14 il: 19 Dicembre 2012, 08:58:10 »
fumer na pìpa col filter l'è cume magner na pìpa coi mudant.

il proverbio insegna come si gusti meglio il sapore evitando l'uso dei filtri.

 ;)
nessuno siam perfetti, ciascuno avete i suoi difetti (A.Mingardi/bekkaccia)