Autore Topic: Ubriachi e ... citazioni  (Letto 14427 volte)

Offline coureur-des-bois

  • Gran Maestro Charatanico
  • *****
  • Post: 799
    • Mostra profilo
Ubriachi e ... citazioni
« il: 19 Gennaio 2008, 15:36:53 »
Come Enzo sta facendo così bene per la pipa, anch'io ho deciso di fare altrettanto con il vino, anche per tener fede a quanto sostiene pipaluce a proposito del sottoscritto.
Comincio con Antipatro di Tessalonica (circa I secolo a. C.)

Il temuto tramonto delle Pleiadi,
l'onda mugghiante del mare che s'infrange
sul duro scoglio, i fulmini scagliati
dal grande cielo - niente di tutto questo mi spaventa
quanto mi terrorizzano i malvagi,
i bevitori d'acqua che ricordano
tutto ciò che si dice nei banchetti

Salute!
Bernardo
Amplius invenies in sylvis quam in scriptis

Offline Aqualong

  • Cavaliere di San Dunillo
  • *****
  • Post: 2240
    • Mostra profilo
    • http://www.pipe-aqualong.com/
    • E-mail
Ubriachi e ... citazioni
« Risposta #1 il: 19 Gennaio 2008, 18:21:51 »
Accetta un piccolo contributo!

ENIVREZ-VOUS

Il faut être toujours ivre. Tout est là: c'est l'unique question. Pour ne pas sentir l'horrible fardeau du Temps qui brise vos épaules et vous penche vers la terre, il faut vous enivrer sans trêve.

Mais de quoi? De vin, de poésie ou de vertu à votre guise. Mais enivrez-vous.

Et si quelquefois, sur les marches d'un palais, sur l'herbe verte d'un fossé, dans la solitude morne de votre chambre, vous vous réveillez, l'ivresse déjà diminuée ou disparue, demandez au vent, à la vague, à l'étoile, à l'oiseau, à l'horloge, à tout ce qui fuit, à tout ce qui gémit, à tout ce qui roule, à tout ce qui chante, à tout ce qui parle, demandez quelle heure il est; et le vent, la vague, l'étoile, l'oiseau, l'horloge, vous répondront: "Il est l'heure de s'enivrer! Pour n'être pas les esclaves martyrisés du Temps, enivrez-vous; enivrez-vous sans cesse! De vin, de poésie ou de vertu, à votre guise."

Charles Baudelaire
Suerte!

Offline Piero

  • Grande Illuso dal Cellini Bianco
  • *****
  • Post: 64
    • Mostra profilo
Ubriachi e ... citazioni
« Risposta #2 il: 19 Gennaio 2008, 18:45:57 »
Citazione da: "Aqualong"
Accetta un piccolo contributo!

ENIVREZ-VOUS

Il faut être toujours ivre. Tout est là: c'est l'unique question. Pour ne pas sentir l'horrible fardeau du Temps qui brise vos épaules et vous penche vers la terre, il faut vous enivrer sans trêve.

Mais de quoi? De vin, de poésie ou de vertu à votre guise. Mais enivrez-vous.

Et si quelquefois, sur les marches d'un palais, sur l'herbe verte d'un fossé, dans la solitude morne de votre chambre, vous vous réveillez, l'ivresse déjà diminuée ou disparue, demandez au vent, à la vague, à l'étoile, à l'oiseau, à l'horloge, à tout ce qui fuit, à tout ce qui gémit, à tout ce qui roule, à tout ce qui chante, à tout ce qui parle, demandez quelle heure il est; et le vent, la vague, l'étoile, l'oiseau, l'horloge, vous répondront: "Il est l'heure de s'enivrer! Pour n'être pas les esclaves martyrisés du Temps, enivrez-vous; enivrez-vous sans cesse! De vin, de poésie ou de vertu, à votre guise."

Charles Baudelaire


Bellissimo, ma.... potresti tradurlo in bergamasco valseriano?  Grazie
P.S. Non è per me ma per quegli zotici del Berghem che vi leggono!  :roll:

Offline Aqualong

  • Cavaliere di San Dunillo
  • *****
  • Post: 2240
    • Mostra profilo
    • http://www.pipe-aqualong.com/
    • E-mail
Ubriachi e ... citazioni
« Risposta #3 il: 19 Gennaio 2008, 18:56:58 »
Al massimo in italiano,codeste lingue di radice finnica mi sono ostiche. :D

UBRIACATEVI

Bisogna esser sempre ubriachi. Tutto sta in questo: è l'unico problema. Per non sentire l'orribile fardello del Tempo che rompe le vostre spalle e vi inclina verso la terra, bisogna che vi ubriachiate senza tregua.

Ma di che? Di vino, di poesia o di virtù, a piacer vostro, ma ubriacatevi.

E se qualche volta, sui gradini d'un palazzo, sull'erba verde d'un fossato, nella mesta solitudine della vostra camera vi risvegliate con l'ubriachezza già diminuita o scomparsa, domandate al vento, all'onda, alla stella, all'uccello, all'orologio, a tutto ciò che fugge, a tutto ciò che geme, a tutto ciò che ruota, a tutto ciò che canta, a tutto ciò che parla, domandate che ora è; e il vento, l'onda, la stella, l'uccello, l'orologio, vi risponderanno: "È l'ora di ubriacarsi! Per non esser gli schiavi martirizzati del Tempo, ubriacatevi; ubriacatevi senza smettere! Di vino, di poesia o di virtù, a piacer vostro."

Charles Baudelaire
Suerte!

Offline Cristiano

  • Moderatore globale
  • Sovrano Grande Pipatore Generale
  • *****
  • Post: 7134
    • Mostra profilo
    • http://www.studiolegaleciani.it
    • E-mail
Ubriachi e ... citazioni
« Risposta #4 il: 19 Gennaio 2008, 19:23:39 »
Come dire? La cultura e l'intelligenza sempre abbattono la violenza e la prevaricazione.

Bravi
"Bohhh tieniti le tue adorate dunhill e pipe da snobe i tuoi tabacchi da bancarella del mercato" Cit. toscano f.e.

Cave Secretarium

www.studiolegaleciani.it

Offline maubise

  • Grande Acquirente della Roley su Ebay
  • *****
  • Post: 108
    • Mostra profilo
Ubriachi e ... citazioni
« Risposta #5 il: 19 Gennaio 2008, 20:37:53 »
tra...una citazione e l'altra........muovete il mouse e vedete quanti metri fate
http://www.flashgames.it/ubriaco.html

Di vino purtroppo non me ne intendo, ma essendo spudoratamente un vigliacco...dico che mi piace il Chianti! :roll:
se in questa vita dovessi recuperare il tempo perduto... farebbero prima a riconcepirmi.
maubise

Offline coureur-des-bois

  • Gran Maestro Charatanico
  • *****
  • Post: 799
    • Mostra profilo
Ubriachi e ... citazioni
« Risposta #6 il: 19 Gennaio 2008, 23:45:50 »
E ora un po' di farsa rossiniana:
L'occasione fa il ladro (1812)
Il conte Alberto e don Parmenione, sono bloccati in una locanda da un temporale -
Viva Bacco il dio del vino! Viva il sesso femminino!
Che al piacer ogn'alma desta, che fa i cori giubilar!
Anche in mezzo alla tempesta fa i perigli disprezzar!

E ancora " La gazza ladra " (1817)
Il coro:
Viva Bacco e la cantina, medicina d'ogni età!

Il brindisi comico del servo Pippo:
Il nappo è di Pippo,
la pipa e la poppa:
il pacchero accoppa
le pene del cor.

Bernardo
Amplius invenies in sylvis quam in scriptis

Offline Aqualong

  • Cavaliere di San Dunillo
  • *****
  • Post: 2240
    • Mostra profilo
    • http://www.pipe-aqualong.com/
    • E-mail
Ubriachi e ... citazioni
« Risposta #7 il: 20 Gennaio 2008, 00:31:55 »
Propongo un assaggio di un trittico tutto italico. :D  

ER VINO DE PADRON MARCELLO

 Bono! sangue de bbio! bbravo Marcello,

Che oggi nun me dài sugo d'agresta!

Cqua, cqua, 'n'antra fujjetta ugual' a cquesta,

E abbada a nun sbajjatte er caratello.

 Oh cquésto se pò ddí vvino de festa!

Gajjarduccio, abboccato, tonnarello ..

Ah! tt'arimette er core in ner cervello,

E tt'arillegra senza datte in testa.

Com' è lliggero poi! com' incanala!

Questo arifiata un morto in zepportura,

E tte je fa arimove er cressceccala!

 Propio è una manna, è un ettore addrittura!

E ssimmai pe ddisgrazzia uno s'ammala

Co sto vino che cqui ggnente paura.

GIUSEPPE GIOACHINO BELLI

 

CON IL FIORE DE LA BOCCA UMIDA A BERE

Con il fior de la bocca umida a bere
ella attinge il cristallo. Io lentamente
le verso a stille il vin dolce ed ardente
entro quel rosso fiore de 'l piacere;
e chinato su lei, muto coppiere,
guardo le forme dilettosamente:
la sua testa d'Ermète adolescente
e la sagliente spira de 'l bicchiere.
Or, poi che le pupille a l'amorosa
concordia de le due forme stupende
io solo, io solo, io solo ho dilettate,
godo infranger la coppa preziosa;
e improvviso un desìo vano mi prende
d'infranger le membra bene amate.

GABRIELE D'ANNUNZIO



BRINDISI

Evoe, Lieo: tu gli animi
Apri, e la speme accendi.
Evoe, Lieo: ne’ calici
Fuma, gorgoglia e splendi.

Tenti le noie assidue
Co’ vin d’ogni terreno
E l’irrompente nausea
Freni con l’acre Reno.

Chi ne le cene pallide
Cambia le genti e merca
E da i traditi popoli
Oro ed infamia cerca:

A noi conforti l’anime
Pur contro a’ fati pronte
Il vin dè colli italici
Ove regnò Tarconte...

GIOSUÈ CARDUCCI

D'Annunzio è sempre D'Annunzio  8)
Suerte!

Offline coureur-des-bois

  • Gran Maestro Charatanico
  • *****
  • Post: 799
    • Mostra profilo
Ubriachi e ... citazioni
« Risposta #8 il: 20 Gennaio 2008, 11:45:36 »
E ora un salto oltre oceano, anche se l'ambientazione potrebbe essere francese. I vini sono francesi e spagnoli.
Edgar Allan Poe: "Il barile di Amontillado"

La miriade di offese di Fortunato le avevo sopportate come meglio avevo potuto, ma quando arrivò all'oltraggio giurai di vendicarmi.
Voi, che ben conoscete la natura della mia anima, non supporrete che io mi sfogassi in minacce. Finalmente volevo vendicarmi; questo era un punto fermo, ma il modo con cui avrei attuato questo proposito escludeva ogni idea di rischio. Volevo, non soltanto, punire, ma punire rimanendo impunito. Un torto non può essere risarcito, se il prezzo pagato ricade su chi si vendica. Del pari non è riparato quando il vendicatore non manca di manifestarsi come tale a colui che ha fatto il torto.
.......
L'andatura del mio amico era traballante e i campanellini del suo cappello tintinnavano mentre avanzava a grandi passi.
"Il barile?", chiese.
"E' più in là" dissi," ma guardi le bianche ragnatele come brillano sulle pareti di questa grotta!"
Si volse verso di me e mi guardò con lo sguardo acquoso dell'ubriaco.
......
"Basta!", disse," la tosse non è niente, non mi ucciderà. Non morirò certo di tosse."
"Vero, vero", risposi " ed io non voglio certo allarmarla senza ragione, ma devo essere cauto. Un sorso di questo Medoc ci difenderà dall'umidità."
A questo punto feci saltare il collo di una bottiglia che avevo preso da una lunga fila di sorelle che giacevano nella muffa.
.......
Spezzai il collo a una bottiglia di De Grave e gliela allungai. La vuotò tutta d'un fiato. I suoi occhi brillavano di una luce feroce. Rise e lanciò la bottiglia verso l'alto con gesti che io non capivo.
......................


Bernardo
Amplius invenies in sylvis quam in scriptis

Offline Aqualong

  • Cavaliere di San Dunillo
  • *****
  • Post: 2240
    • Mostra profilo
    • http://www.pipe-aqualong.com/
    • E-mail
Ubriachi e ... citazioni
« Risposta #9 il: 20 Gennaio 2008, 12:58:17 »
Ti seguo nel percorso oltre oceano,che sia rigorosamente zigzagante ,dato il tema da svolgere. :D



 CANZONE AL VINO

 
Il vino raggiunge la bocca

E l'amore raggiunge gli occhi,

Questa è la sola verità che ci è dato conoscere

Prima di invecchiare e morire.

Sollevo il bicchiere alle labbra,

Ti guardo e sospiro.

 WILLIAM BUTLER YEATS


 

 QUARTINE

Vieni, o coppiere, e porta, pel nostro cuore
porta un'anfora di vino, che ne brindiamo insieme
prima ch'anfore facciano della nostra argilla nera.

Poiché nessuno risponde, ahimè, del domani
allieta dunque, oggi, questo triste cuore.
Vino bevi al chiaro di luna, o Luna, ché la luna
molto ancor brillerà, e noi non troverà sulla Terra.

Come il tulipano d'Aprile prendi in mano la coppa rotonda
se hai la fortuna di startene con una guancia di rosa.
Bevi vino in letizia, ché questo antico cielo crudele
d'un tratto dell'alto tuo cuore farà bassa polvere e terra.

Io nulla so, non so se Chi m'ha creato
m'ha fatto per Cielo o m'ha destinato all'Inferno.
Ma una coppa e una bella fanciulla e un liuto sul lembo del prato
per me son monete sonanti: a te la cambiale del Cielo!

Da quando la Luna e i Pianeti comparvero in cielo
nessuno vide mai cosa più dolce di purissimo Vino.
Pien di stupore son io pei venditori di vino, ché quelli
che cosa mai posson comprare migliore di quel ch'han venduto?

Dicono: ci saranno, dopo, il Paradiso e le fanciulle.
Dicono: ci saranno, laggiù, e vino e latte e miele.
Che male v'è allora se, qui, ci scegliamo vino e amanti
quando, alla fine di tutto, così sarà ancora?

Con bella fanciulla in riva al ruscello, e vino, e rose,
finché m'è concesso, godrò in pura letizia.
Finché fui, sono, e sarò in questo mondo
ho bevuto, bevo e berrò sempre del vino!

Vieni, accarezza le chiome di gentile fanciulla
Prima che il fato ti infranga le membra.
Godi una coppa di vino finché il tuo nome è sul Libro di Vita.
Il cuore domato dal vino non è preda di affanni.

Allorché recideranno il virgulto della mia vita,
Le mie parti saranno sparse lontane una dall'altra,
Se dal fango mio allora modelleranno una brocca
Fatela colma di vino e io tornerò alla vita.

Se sono sobrio la gioia mi è nascosta da un velo
Ma la mia Mente perde coscienza se bevo
C'è un attimo solo fra sobrietà e ubriachezza
Per cui tutto darei. E' quello la Vita!

Mi dice la gente: "Gli ubriachi andranno all'inferno!"
Ma son parole queste prive di senso pel cuore:
Se dunque andranno all'Inferno i bevitori e gli amanti,
Vedrai il Paradiso domani nudo come palmo di mano!

OMAR KHAYYAM
Suerte!

Offline Diapostrofo

  • Pipatore Intimo
  • **
  • Post: 11
    • Mostra profilo
Ubriachi e ... citazioni
« Risposta #10 il: 20 Gennaio 2008, 15:10:44 »
I' beo d'un vino a pasto che par colla
e tien di muffa e sa di riscaldato
e parmi con assentio temperato,
con fiele e rabbia e sugo di cipolla.

Drento vi metto el pane e non s'immolla
e sta dell'acqua tutto seperato
e nel bicchier istà ch'e par ghiacciato:
tu puo' ben dimenar ch'e' non si crolla.

E dopo questo i' beo d'uno si tristo,
non sare'sufficente a lavar tigna
et è per certo un fine cacciacristo;

staccio non passerebbe nè stamigna,
tanto è morchioso e colla feccia misto:
sciloppo mi par ber, ma non di vigna.

        e chi ne bee non ghigna,
ch'egli è ciprigno, cerboneca fina:
chiudendo gli occhi mi par medicina.

il mitico Burchiello, di casa vostra!
sonetto in controtendenza agli schemi classici coevi, infatti generò uno stile di Sonetti detti "alla Burchiellesca".


D'


Et capìt Piero!? :lol:

Offline coureur-des-bois

  • Gran Maestro Charatanico
  • *****
  • Post: 799
    • Mostra profilo
Ubriachi e ... citazioni
« Risposta #11 il: 20 Gennaio 2008, 15:25:02 »
Dai ricordi liceali:
Orazio - Odi I 37 - 1,6 - Per la sconfitta di Cleopatra

Nunc est bibendum, nunc pede libero
pulsanda tellus, nunc Saliaribus
ornare pulvinar deorum
tempus erat dapibus.
 
Antehac nefas depromere Caecubum
cellis avitis,.........

Ora puoi bere, puoi il piede battere libero
sulla terra; tornato, tornato è ora il tempo
di ornare, amici, l'ara degli dei
con un banchetto da far invidia ai Salii.

Sacrilego prima sarebbe stato togliere
il cecubo dalle cantine,.........


Bernardo
Amplius invenies in sylvis quam in scriptis

Offline Aqualong

  • Cavaliere di San Dunillo
  • *****
  • Post: 2240
    • Mostra profilo
    • http://www.pipe-aqualong.com/
    • E-mail
Ubriachi e ... citazioni
« Risposta #12 il: 20 Gennaio 2008, 19:51:27 »
Scusatemi ma come sempre devo rompere con la notizia curiosa.

Nel corredo funerario della tomba di Tutankhamon, morto nel 1323 a.C., sono state rinvenute una trentina di anfore. 26 di esse risalgono agli anni 4, 5, 9 del regno del faraone e ciò conferma che egli regnò circa 9 anni. Poiché le anfore non erano smaltate, all'interno, nei secoli il vino è evaporato e tutto ciò che oggi resta sono dei depositi appiccicosi sul fondo. Che però sono bastati per risalire alla composizione del vino. Ad averla decifrata a livello molecolare sono stati i ricercatori dell'Università di Barcellona. Le analisi, spettrografia di massa e cromatografia in fase liquida, hanno individuato la presenza di acido tartarico (l'impronta chimica del vino in sé) ma soprattutto l'acido siringico, in cui si decompone la sostanza che dà il colore rosso al vino, la malvidina-3-glucoside. II metodo ha fatto identificare anche la provenienza dell'uva, che coincide con quanto scritto sull'«etichetta»: un vino rosso e dei migliori vigneti egiziani.

Suerte!

Offline Cristiano

  • Moderatore globale
  • Sovrano Grande Pipatore Generale
  • *****
  • Post: 7134
    • Mostra profilo
    • http://www.studiolegaleciani.it
    • E-mail
Ubriachi e ... citazioni
« Risposta #13 il: 20 Gennaio 2008, 21:46:50 »
Citazione da: "maubise"
tra...una citazione e l'altra........muovete il mouse e vedete quanti metri fate
http://www.flashgames.it/ubriaco.html

Di vino purtroppo non me ne intendo, ma essendo spudoratamente un vigliacco...dico che mi piace il Chianti! :roll:
Qualche vecchio frequentatore di Flp ricorderà, ormai svariati anni fa, che il giochetto fu accostato all'irruento Beer (anche lui è una vita che non si sente)
"Bohhh tieniti le tue adorate dunhill e pipe da snobe i tuoi tabacchi da bancarella del mercato" Cit. toscano f.e.

Cave Secretarium

www.studiolegaleciani.it

Offline coureur-des-bois

  • Gran Maestro Charatanico
  • *****
  • Post: 799
    • Mostra profilo
Ubriachi e ... citazioni
« Risposta #14 il: 22 Gennaio 2008, 21:34:19 »
L'acqua che zampilla e spumeggia sulla pietra morbida della fontana sembra risvegliare in Henry i ricordi che conferiscono una speciale sfumatura di colore allo spirito di quel posto. Due particolari vale la pena di menzionare, che non caratterizzano tanto gli oggetti, ma i pensieri da essi evocati.
La figlia di un suo amico, una giovane contessa, uscita di fresco dalla scuola conventuale e sposata da poco, viene invitata a corte per la prima volta e, novizia anche per il bere, si ubriaca con qualche bicchiere di champagne. Presa dall'emozione sale su un tavolo prima che qualcuno possa trattenerla e intona il brindisi:
Lascia pur che il mondo dica
Evviva, evviva, evviva la fica!
Un esempio di un momento di eccitazione nella vita delle persone giovani e felici, che sentono di aver conquistato in una notte una nuova libertà e credono che tutto sia lecito. Quando però superano certi limiti, accade quello che accadde a questa ragazza che per vent'anni non ebbe più alcun invito. Si può immaginare l'imbarazzo del marito quando ciò di cui godeva nella camera nuziale diventava manifesto nella sala della festa.

Ernst Junger
Cacce sottili (Subtile Jagden) Stuttgard 1980

Bernardo
Amplius invenies in sylvis quam in scriptis